Donnerstag, den 26. März
Guten Tag !
Voici ce que dit Miriam
Guten Tag,
Ich bin Miriam, die deutsche Assistentin.
Ich bin zu meiner Familie nach Deutschland zurückgekehrt.
Für alle, die mich nicht kennen, werde ich mich jetzt vorstellen.
Ich heisse Miriam, ich bin einundzwanzig Jahre alt, ich wohne in Düsseldorf mit meinen Eltern und meinen zwei Schwestern. Das ist meine Familie.
Mein Vater heisst Gert.
Meine Mutter heisst Ina.
Meine Schwester heisst Isabel.
meine Zwillingsschwester heisst Ricarda.
Ich hoffe, euch allen geht es gut.
Bis bald, auf Wiedersehen !
- Miriam commence par nous dire bonjour et finit en nous disant « A bientôt, au revoir«
Guten Tag
Bis bald, auf Wiedersehen ! - Pour se présenter, en allemand on peut dire :
Ich bin Miriam
ou Ich heisse Miriam
qui correspondent au français « je suis » et « je m’appelle » et répondent aux questions :
Wer bist du?
ou Wie heisst du? - On peut aussi donner son âge en répondant à la question suivante :
Wie alt bist du?
> Ich bin einundzwanzig Jahre alt - Et dire où on habite en répondant à la question :
Wo wohnst du?
> ich wohne in Düsseldorf - On peut aussi parler de sa famille, ses parents, ses frères et soeurs …
Miriam nous présente sa famille
Das ist meine Familie.
Mein Vater heisst Gert.
Meine Mutter heisst Ina.
Meine Schwester heisst Isabel.
meine Zwillingsschwester heisst Ricarda.
Je vous propose maintenant deux animations pour réviser ces tournures.
La première pour tous y compris les débutants.
Et une seconde plus longue mais que vous ne regarderez pas jusqu’au bout (vous pouvez aller jusqu’à 3:50).
1. La première partie jusqu’à 1:08 correspond aux questions :
Wie heisst du?
Woher kommst du? (d’où viens-tu?)
2. La deuxième jusqu’à 2:02
Wer bist du?
Wo wohnst du? Remarquez la tournure de la réponse, avec un déterminant devant le prénom (qui n’existe pas en français)
3. Une question que vous pouvez essayer de retenir jusqu’à 3:05 :
Wo bist du geboren ? (où es-tu né.e .)
4. Pour finir des questions que les CM2 devraient facilement comprendre (jusqu’à 3:50)
Wer ist das?
Woher kommt er?
Woher kommt sie?
Pour finir, je vous propose un peu jeu pour vous rappeler le vocabulaire de la famille. Un pendu-marguerite 😉
Tschüss
